changement de plan../cambio de plan..

8 Août

FRANCAIS

bonjour à tous,

Petite annonce pour un changement de plan!!

Pour des raisons personnelles, Seif ne pourra finalement pas participer au projet.

MAIS le projet continue et se fera. Je vous donne ma parole quant à la finalité, beaucoup de gens se sont engagés et nous soutiennent.

Seif est très sincèrement déçu et remercie tous ceux qui nous supportent depuis le début. Il restera impliqué, bien entendu.

De plus, le projet ne sera bien sûr pas uniquement personnel, puisque il s’agrémentera de beaucoup de rencontres qui joueront un rôle majeur  (autres étudiants pour une aide ponctuelle, associations, etc)

Que l’aventure continue et vive l’architecture solidaire!

 

ESPAGNOL

Hola todos,

 Un anuncio para evocar un cambio de plan!

 Seif no puede participar en el proyecto, para algunas razones personales.

PERO, el proyecto sigue y lo voy a hacer, como  era planificado . Les  hago la promesa. Muchas personas nos apoyan y están implicadas.

Seif se sentía muy mal y decepcionado.  Agradece a todas las personas que están con nosotros desde el inicio. El quedara implicado, por supuesto.

Además, el proyecto no es  solamente personal. Muchas personas van a tener un papel  importante (otros estudiantes para ayuda puntual, asociación, etc..) . 

La aventura sigue…..

  Viva  la arquitectura solidaria!

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :