Santa Rosa projet Wayna Wasi et constructions en adobe – Santa Rosa proyecto Wayna Wasi y construcciones de adobe

15 Oct

FRANCAIS

Un grand merci á Bruno qui nous a accompagnées ces 5 jours et á Delphine qui fait maintenant partie integrante du projet.

Octobre 2011, 7 mois aprés la fin du chantier de l´association toulousaine Wayna Wasi auquel nous avons participé, nous voilá de retour! Apres quelques peripéties pour arriver jusqu´á la communauté, nous avons eu le bonheur de retrouver le jeu en bois et l´espace repas que nous avions tous construit devant l´école maternelle.

Santa Rosa est une petite communauté perchée dans les Andes de la region d´Apurimac á environ 3300m d´altitude. Elle compte une soixantaine de famille, la ville la plus proche est Andahuaylas, il faut environ 3h pour s´y rendre en micro-bus s´il y en a un et si l´accés est possible!

Mise á part une peinture écaillée subissant les aléas de la meteo et quelques bois fissurés, les lieux restent en bon etat et toujours utilisés. Notre venue en mars et la dynamique de travail ont meme été poursuivies et ont impulsé de nouveaux changements comme la construction de toilette pour l´ecole, un nouveau jeu avec des pneus, peinture refaite, etc.

En nous promenant dans la communauté, nous avons pu observer plusieurs constructions en adobe (terre, paille, eau et parfois crottin). Nous avons recolté des temoignages d´habitants, nous avons observé leur mode de vie dans ce contexte d´isolement rural oú la solidarité et le travail conmmunautaire sont leur force. 

  

 

Nous avons aussi eu la chance d´assister á des constructions ou rénovations et á la mise en place d´un espace public dans la communauté de Pueblo Libre voisine de Santa Rosa.

  

Ces quelques jours d´immersion complétant les trois semaines passées en Mars, nous ont permis de découvrir et connaitre un nouveau mode de construction vernaculaire majoritairement utilisé dans les Andes péruviennes, ayant de grandes qualités et quelques faiblesses.

Le voyage continue..

En remerciant Brice, Norma, Abilio et tous ceux qui nous ont recus et aidés.

 

 

ESPANOL

Muchas gracias a Bruno que nos ha acompañado durante 5 días y a Delphine quien hace parte integrante del proyecto ahora.

Octubre 2011, 7 meses después el fin del proyecto de la asociación de Toulouse Wayna Wasi  en cual participamos, estamos aquí de nuevo!

Después algunas dificultades para llegar hasta la comunidad, estaba un placer de ver una vez más el aera de juegos para los niños y el comedor que construimos frente a la escuela.

Santa Rosa es una pequeña comunidad ubicada en los Andes de la región de Apurimac a 3300m de altura. Hay 60 familias más o menos. La cuidad la más cerca es Andahuaylas, necesita 3 horas para ir en combi si hay uno que va y si el camino está abierto!

A pesar de una pintura que se malogra un poco a causa de los cambios climáticos y algunas maderas agrietadas, el sitio queda en buen estado y siempre utilizado. Nuestra primera visita en marzo y la dinámica del grupo han impulsado nuevos cambios y mejoras como la construcción de baño por la escuela, nuevo juego con neumáticos, nueva pintura, etc.

Caminando en la comunidad, pudimos observar varias construcciones de adobe (tierra, paja, agua y estiércoles). Cosechamos algunos  testimonios de los habitantes, observamos su modo de vida en este contexto de aislamiento rural donde la solidaridad y el trabajo comunitario son su fuerza. Tuvimos la suerte de asistir a algunas construcciones y restauraciones y la puesta en marcha de un espacio público en la comunidad de Pueblo Libre, vecina de Santa Rosa.

Estos días de inmersión completando las 3 semanas pasadas en marzo, nos han permitido descubrir y conocer un nuevo tipo de construcción vernácula muy común en los Andes peruanos, teniendo grandes calidades y algunas debilidades.

El viaje sigue..

Gracias a Brice, Norma, Abilio y todos los otros que nos han recibido y apoyado.

Publicités

4 Réponses to “Santa Rosa projet Wayna Wasi et constructions en adobe – Santa Rosa proyecto Wayna Wasi y construcciones de adobe”

  1. tom 15 octobre 2011 à 16:24 #

    coucou, c’est émouvant de vous imaginer de retour là-bas, et de savoir que ce q’on a pu y faire n’a pas été abandonné, bravo c’est vraiment un bon projet que vous avez la. Des bises a tous ceux que je connais notamment à Delphine, et, si vous croisez Julio ou Victor faites leur une bise et demandez leur de nous envoyer des news.

    Allez bon voyage.

    • merci Tom, oui c’ était emouvant, on avait la larme á l’oeil toutes les deux! bravo pour tout votre travail, on n1a pas vu Julio et Victor ni Gustavo mais tant pis! vous avez le bonjour de Brice et de tous ceux de la communaute qui ont demande apres vous, d’ailleurs apres le projet de santa rosa, pueblo libre veut aussi creer une ecole etc comme quoi votre projet valait la peine et a impulsé de nouveaux changements. bravo. bises de nous deux

  2. kéké 22 octobre 2011 à 08:06 #

    Yes les filles, vous avez trop de chance d’y être retourné! Je suis de tout coeur avec vous pour ce voyage qui a l’air de vraiment bien se passer! Norma a toujours autant un truc, sacré bout de femme.

    La bise

Trackbacks/Pingbacks

  1. Retour à Hyvinkää « Un accordéon, le souflet au vent … … ♭ ♬ ♪ ♩ ♫ ♪ ~·.¸¸.·´¯`·.¸¸.~ ♪ ♫ ♪ ♩ ♪♫ … … se rempli de rencontres et diffuse sa joie - 12 novembre 2011

    […] go with a good news from Sarah and Delphine who came back in Santa Rosa community in Peru where we made the last March a project with Wayna […]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :