Puno

21 Oct

FRANCAIS

Bien arrivées à Puno sous un soleil de plomb, musiques et danses dans les rues!!

 

Nous remercions les architectes Alejandro G. Rios et ses élèves, ainsi qu’ Hugo Zea de nous avoir fait visiter la bibliothèque bio-climatique de l’université nationale de l’Altiplano construite par Hugo Zea.

 

Cet architecte tente d’introduire une nouvelle vision de l’architecture qui prend en compte et joue avec le climat. Selon Hugo Zea, les mentalités péruviennes ne s’attachent pas à la question climatique et au confort thermique. 

La bibliothèque est construite selon une régulation thermique diurne, en fonction du soleil.  

Pour cela l’architecte a utilisé différents principes (plus d’informations dans le documentaire) :

quelques exemples :

> gestion du vent

> types de matériaux (verres spéciaux, pierre,…)

> disposition stratégique des espaces, des pleins et des vides

> prise en compte de l’orientation

> gestion de la chaleur extérieure et humaine

> aérations en toiture

 

 

De plus, l’architecte a donné de l’importance à la préservation et la transmission de la culture andine et locale. Il évoque le fait qu’architecture et patrimoine culturel vont de pair.

 

Hugo Zea a réalisé d’autres édifices sur les memes principes comme le terminal terrestre de Puno.

Demain, nous les rejoignons de nouveau pour une visite de maisons en adobe dans les alentours ainsi qu’une observation des iles d’Uros, iles flottantes artificielles réalisées en totora (plantes tressées).

Hasta mañana!

ESPAÑOL

 

Llegadas a Puno, con un gran sol, músicas y bailes en las calles!

 

 Damos las gracias a los arquitectos Alejandro G. Ríos y sus estudiantes, y Hugo Zea que nos han hecho visitar la biblioteca bio-climática de la Universidad Nacional del Altiplano construida por Hugo Zea.

 Este arquitecto está tratando de introducir una nueva visión de la arquitectura que tiene en cuenta y juga con el clima. Según Hugo Zea, las ideas de los Peruanos no se centran en el tema del clima y confort térmico.

 

 La biblioteca está construida según una regulación de la temperatura diurna, en función del sol.

 

 Para eso, el arquitecto ha utilizado diversos principios (más información en el documental):

 

 algunos ejemplos:

 

 > Gestión del viento

 

 > Tipos de materiales (vidrio especial, piedras, …)

 

 > Ubicación estrategica de los espacios, de los llenos y los vacíos

 

 > Preocupación de la orientación

 

 > Gestión de calor externo y humano

 

 > Aeraciones en el techo

 

 Además, el arquitecto ha dado importancia a la preservación y transmisión de la cultura andina y  local. El afirma que arquitectura y patrimonio cultural van juntos. 

 

 Hugo Zea ha hecho otros edificios con los mismos principios, como el terminal terrestre de Puno.

 

 Mañana, los encontramos de nuevo para una visita de casas de adobe en los alrededores, así como la observación de las islas de los Uros, islas flotantes artificiales, hechas de totora (plantas  trenzadas).

 

Hasta mañana!

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :