Warnes Bolivie-les maisons en bouteilles/ Warnes Bolivie-las casas de botellas

27 Oct

FRANCAIS

On a traversé la Bolivie d’ Ouest en Est pour les voir, les voici !! Les fameuses maisons en bouteilles.

 

Une premiere question doit vous venir a l’esprit : qui a eu cette idee et comment?

A Warnes pres de Santa Cruz de la Sierra, Ingrid Vaca Diez a pris l’initiative de créer des maisons en bouteilles de verre et de plastique.

Pourquoi ?  

Ingrid faisait de l’artisanat en bouteilles lorsqu’une petite fille  lui demanda une chambre comme cadeau de Noel. Lui vint alors l’idée.

Elle voulut mettre l’architecture au service des plus démunis tout  en réfléchissant sur des procédés écologiques et peu onéreux.

Elle était alors avocate et devint architecte autodidacte. Son but était de transmettre une technique de construction alliée au recyclage.

Comment ?

– Les constructions des maisons résultent d‘un travail communautaire.

– D’apres Ingrid Vaca Diez, une maison de 170m2 nécessite environ 36 000 bouteilles.

– Les bouteilles doivent etre remplies avec du matériel de récupération comme des sacs plastique, du papier, de la terre, etc …

– Elles sont maintenues grace a de la chaux et du ciment. Sinon, selon l’architecte, une autre solution est possible. Celle-ci consiste au mélange de lait en poudre périmé, d’excréments de chevaux, d’huile de lin, de sang de bétail, de mélasse de canne a sucre ou autre.

– Pour les dalles, elle utilise des pneux usés.

D’aprés les témoignages recueillis, la vie est agréable dans ces maisons oú la chaleur et la fraicheur sont bien régulées.

Aujourd’hui, son travail est reconnu et a dépassé les frontieres boliviennes pour se propager jusqu’en Argentine, Uruguay, etc..

Cette technique originale et innovante permet une construction écologique qui permet la réutilisation de déchets dans une zone oú la pollution est présente.

Vrai coup de coeur pour ces maisons dont l’esthétique nous a agréablement suprises.

 

ESPAÑOL

Cruzamos Bolivia de oeste a este para verlas, aquí están! Las famosas casas de botellas.

Una primera cuestión que debe venir a su mente: ¿quién tomó esta idea y cómo?

A Warnes, cerca de Santa Cruz de la Sierra, Ingrid Vaca Diez tomó la iniciativa de construir casas en botellas de vidrio y plástico.

¿Por qué?

Ingrid hacia artesana con botellas  cuando una niña le pidió un cuarto como regalo de Navidad. Luego vino la idea.

Quería poner la arquitectura al servicio de los pobres, con una  reflexión sobre los procesos ecológicos y de bajo costo.

Fue abogada y devino arquitecta autodidacta. Su objetivo era crear una técnica de construcción en combinación con el reciclaje.

¿Cómo?

– La construcción de las casas son el resultado de un trabajo comunitario.

– Según Ingrid Vaca Diez, una casa de 170m2 requiere alrededor de 36 000 botellas.

Los envases deben ser llenados con material reciclado como bolsas de plástico, papel, tierra, etc …

– Se mantienen por la cal y el cemento. De lo contrario, según la arquitecta, otra solución es posible. Esta es la mezcla de leche en polvo vencida, heces de los caballos, aceite de linaza, sangre de ganado, melaza de caña u otras cosas.

– Para las losas, utiliza neumáticos usados.

Según los testimonios, la vida es agradable en las casas donde están bien regulados el calor y la frescura.

Hoy día, su trabajo es reconocido y supera la frontera de Bolivia y se extiende a Argentina, Uruguay, etc ..

Esta técnica permite un edificio ecológico original e innovador que permite la reutilización de los residuos en un área donde la contaminación está presente.

Gran sorpresa  viendo estas casas cuya estética es hermosa !

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :