La jungle et ses surprises / La selva y sus sorpresas

18 Nov

FRANCAIS

Chanchamayo se situe à environ 300 kms de Lima, dans la jungle centrale. Nous y avons passé 3 jours.

 

 

On est vite captivé par l’immensité végétale.  Le contraste entre  habitations modernes en parpaings et ciment et habitations typiques en bambou est un élément  également marquant. 

 

 

      

 

Nous avons pu visiter plusieurs maisons et discuter avec leurs habitants.

 

La construction typique locale en bambou et feuille est issue de la culture amérindienne Asháninka.

 

Certains descendants de cette culture ou « natifs » comme on les appelle, construisent encore selon ce savoir faire. Une telle maison coûte 3500/4000 soles soit environ 1000 euros et se construit en une quinzaine de jours.

Grâce aux témoignagnes, on a pu se rendre compte des avantages et des inconvénients de ce type de construction.

Avantages :

> Maisons plus esthétiques que des maisons en parpaings.

> Identité culturelle Asháninka.

> Meilleure harmonie avec la nature.

> Intérieur frais.

> Transmission directe de la technique.

 

Inconvénients :

> A refaire tous les 5 ans.

> Moustiques, insectes et poussière.

> Murs fins, peu d’isolation phonique.

 

Ces maisons nécessitent une bonne méthodologie dans la construction afin d’optimiser le confort et la sécurité :

> Inclinaison du toit (écoulement des eaux de pluie)

> Gestion des aérations (plein/vide)

> Construction d’une dalle.

> Traitement du bois.

 

 

La notion d’espace public et privé est présente. En effet, certaines communautés utilisent les devantures des maisons pour la vente d’artisanat ou autres (restaurants, etc).

Les toilettes et les douches sont souvent à l’extérieur et sont parfois communs à plusieurs familles.

 

Il est courant que les membres d’une famille dorment dans la même pièce.

Il n’y a quasiment jamais l’eau courante ni l’évacuation. Certains ont l’électricité. Le ramassage des poubelles a lieu pour les maisons peu isolées de la ville.

Ainsi s’achève cet article sur les habitations de la jungle …

Hasta luego !

   

CASTELLANO

Chanchamayo se ubica a 300 km de Lima, en la selva central. Pasamos 3 días allá. La vegetación inmensa nos llama directamente la atención. El contraste entre las viviendas modernas de ladrillo y cimento y las casas típicas de bambú, es también un elemento que marca.
Hemos visitado varias casas y hablado con sus habitantes.

La construcción típica de bambú local y de hojas viene de la cultura nativa Asháninka.
Algunos descendientes de esta cultura o « nativos » como se les llama, todavía construyen de acuerdo con este conocimiento. Este tipo de casa cuesta alrededor de 3500/4000 soles, es decir alrededor de 1000 euros y se construye en un par de semanas.

Gracias a los testigos, fue posible darse cuenta de las ventajas y desventajas de este tipo de construcción.

Beneficios:

> Casas estéticas.

> Identidad Cultural Asháninka.

> Mayor armonía con la naturaleza.

> Interior fresco.

> Transmisión de la técnica.

Desventajas:

> Construir de nuevo cada 5 años.

> Mosquitos, insectos y polvo.

> Paredes fines, poca insonorización.

Estas casas necesitan una buena metodología en la construcción para maximizar el confort y la seguridad:

> Inclinación de la cubierta (derrame de las aguas de lluvia)

> Gestión de la ventilación (lleno / vacío)

> Construcción de una losa.

> Tratamiento de la madera.
La noción de espacio público y privado está presente. De hecho, algunas comunidades usan los frentes de casas para la venta de artesanía, u otro (restaurantes, etc.)

Baños y duchas son a menudo al exterior y pueden ser compartidos por varias familias. Es común que los miembros de una familia duermen en el mismo cuarto. Casi nunca hay  el agua corriente o desagüe. Algunos tienen electricidad. La recolección de las basuras se hace salvo por algunas casas aisladas de la ciudad.

Con eso, se concluye este artículo sobre las habitaciones de la selva…

 Hasta luego

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :